Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как они написаны. То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку.
Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения.
И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Дрессировка. Простой способ научить собаку команде «Фу»
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода.
Иллюстрация: Даня Берковский
«Добрый день!»
Пишется «Де дика дойла!», читается как [д’э д’ик дойл], причем первые два слова произносим вообще без ударения, а букву «о» в последнем тянем подольше, как если бы остальные гласные были нотами длиною в четверть, а эта — половинчатая нота. Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!»
Если дело происходит в темное время суток, лучше сказать «Добрый вечер!» — [с’ур д’ик йойл].
«Салам алейкум» тоже никто не отменял, но его говорят в адрес мужчин, хотя перевод фразы — «Мир тебе» — универсальный. Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи.
«Да» / «Нет»
«ХIаъ» — это «да». Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог.
«Извините»
«Бехк ма билла». Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» («Я не знаю чеченского языка»).
Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением.
Дрессировка команды рядом, маленькая собачка, джек рассел
«Спасибо»
У чеченцев есть две формы выражения благодарности. В ответ на услугу они говорят: «Дела реза хийла» — [д’эл р’эз хийл]. (Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных.) Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» (то есть милостыню). Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.
Источниккак научить собаку командам джек рассел терьер
Привет! Сегодня мы с Джоем (щенок Джек рассела, 3 мес.) затронем тему дрессировки. Как начать дрессировать щенка, .
конура #щенокджекрассел #начальнаядрессировка Друзья, в этом видео вы можете увидеть обычный рабочий процесс .
Спасибо за лайк! Рассказали о характере породы Джек Рассел, показали как научить собаку. Показали как слушается .
В этом видео мы раскроем 8 Секретов Дрессировки и покажем, как самостоятельно научить вашего питомца команде .
Как научить собаку командам. Дрессировка собаки. Танцы с собаками. Dog dance. Тимошина Светлана & Терра.
Как научить собаку командам. Дрессировка собаки. Танцы с собаками. Dog dance. Тимошина Светлана & Брина. Первые .
Вы узнаете, просто научить собаку команде суслик, зайка, служить. Весёлая дрессировка собак с Elli Di. ▽ Я в соц сетях .
Привет. Сегодня мы разберем с вами очень важную тему для прогулки «Команда по подзыву». Почему это так важно?
Как научить собаку командам. Дрессировка собаки. Танцы с собаками. Dog dance. Тимошина Светлана & Терра.
Как научить собаку командам. Дрессировка собаки. Танцы с собаками. Dog dance. Тимошина Светлана & Терра.
Дрессировка маленьких собак имеет свои особенности. Очень важно не наступать им на ноги, чтобы собака не приобрела .
Как научить собаку командам. Дрессировка собаки. Танцы с собаками. Dog dance. Тимошина Светлана & Терра. Первые .
Всем привет, меня зовут Elli Di и у меня есть #собака Джина породы джек рассел терьер, на моем канале Вы найдете .
Как научить собаку командам. Дрессировка собаки. Танцы с собаками. Dog dance. Тимошина Светлана & Терра & Гувер.
Друзья, я успешно провела два онлайн курса и до сих пор получаю очень много заявок на них, поэтому могу предложить .
Дрессировка джек рассела Тобика. Обучение и тренировка командам. Наша собака из маски забыла все команды. Сидеть .
Учим команды вместе Petshop и Barking Heads! Сегодня будем учить наших пёсиков, пожалуй, самой забавной команде .
Как вы знаете, я видеоблогер Elli Di и у меня есть собака породы джек рассел терьер по кличке Джина. В принципе как вы .
Источник