Основные команды для собак на английском языке с переводом
Некоторые из английских терминов не имеют аналогов в русских командах.
Good dog! — Хорошая собачка! Молодец!
Good girl! — Хорошая девочка! Молодчинка!
Good boy! — Хороший мальчик! Молодец!
Stay — аналог нашего «Сидеть!» в значении сидеть и ждать прихода хозяина.
Wait — используется в значении ожидание — подождать, быть наготове.
Settle (Calm down) — команда собаке замедлить движение, быть просто рядом, когда вы выходите на прогулку и останавливаетесь, чтобы поговорить с соседом. Буквальный перевод «Тихо».
Still — не двигаться, используется в значении сидеть неподвижно.
Fetch — Апорт! используется в игре с собакой в значении «Взять»
Howl — можно использовать в значении «Пой!» буквальный перевод «вой — выть»
Watch me — команда собаке зрительного контакта с хозяином.
Touch/Target — буквальный перевод «Прикоснись!». Цель состоит в том, чтобы научить вашу собаку прикасаться к ладони или кончикам пальцев, когда ей это приказано.
271. Подробно о выдержке. Команда Жди. Как научить собаку ждать. Выдержка уровень ПРО
One thought on “ Основные команды для собак на английском языке с переводом ”
А у нас знакомый нашел овчарку. Взрослую. Думал сначала, что она не очень воспитанная. А потом случайно заметили, что она команды на английском знает. Теперь так и тренируются.
ИсточникКоманды для собак на английском языке
Знаете ли Вы , что англоговорящие владельцы собак , всё-таки предпочитают говорить о своих домашних питомцах «she» или «he». А «it» — используют для обозначения диких животных ?
Список команд:
Фу ? Stop [стап] — другие варианты — Drop it — брось это или don’t do that — не делай этого
Ко мне ? Come [кам]
Место ? Place [плэйс]
Молодец ? Good boy (girl)
Сидеть ? Sit [сит]
Стоять ? Stand [стэнд]
Лежать ? Down [даун]
Рядом ? Heel [хил]
Апорт ? Retrieve / Fetch [ритрив / фётч]
Жди ? Stay [стэй] или Wait
Ешь ? Eat food [ит фуд]
Хорошо ? Good [гуд]
Вперед ? Go out [гоу аут]
Голос ? Speak / Bark [спик / барк]
Барьер ? Jump [джамп]
Охраняй ? Guard [гуард]
Гуляй ? Go outside [гоу аутсайд]
Словосочетания и фразы на английском языке о собаках. Перевод русских устойчивых выражений.
Заживёт как на собаке перевод на английский It ‘ ll heal quickly enough , like a dog does
Мне такая помощь нужна как собаке пятая нога перевод на английский I need that kind of help like I need a hole in the head
Свои собаки грызутся, чужая не подходи перевод на английский It`s none of your business
Источник