Старую собаку новым трюкам не научишь откуда

старых собак новым трюкам не научишь.

Русский аналог: Молод — перебесится, а стар — не переменится. / Старого пса к цепи не приучишь.

пора тебе перебеситься

и в новом облике явиться

разучивай по нотам трюки

иначе одолеют глюки.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.

Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Можно ли научить старую собаку новым трюкам?

You cannot teach old dogs new tricks

Молод — перебесится, а стар — не переменится. Старого пса к цепи не приучишь. Старого учить, что мертвого лечить.

Другие пословицы:

• Let sleeping dogs lie
• When the cat is away, the mice will play
• A cat in gloves catches no mice
• Dog eats dog
• Every dog is a lion at home
• The cat shuts its eyes when stealing cream
• The moon does not heed the barking of dogs
• Beware of a silent dog and still water
• Every dog has his day
• Curiosity killed a cat
• He that lies down with dogs must rise up with fleas
• To teach the dog to bark
• Dog does not eat dog
• Wait for the cat to jump
• All cats are grey in the dark (in the night)

Тест уровня английского языка Узнай, насколько хорошо ты владеешь английским языком пройдя интерактивный тест.